[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE SKIP 0 > < TAKE 1000
1000 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 218_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Kombinatioun aus natierlechen an syntheteschen Faser; bleift dréchen an offréiert genau dee richtegen Confort. | 218 |
| 550_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 452_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全天候型耐用車頭燈。 | 452 |
| 444_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 444 |
| 466_Catalan | Catalan | "Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable." | 466 |
| 509_Pashto | Pashto | سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي. | 509 |
| 237_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 237 |
| 498_Estonian | Estonian | HL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel. | 498 |
| 593_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 593 |
| 408_Malaysian | Malaysian | Direka untuk pelumba; bar berbentuk anatomi prestasi tinggi daripada aloi aluminium. | 408 |
| 260_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 260 |
| 599_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 599 |
| 254_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 254 |
| 552_Zulu | Zulu | Idizayni exhumeke ngokuvulekile | 552 |
| 265_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 265 |
| 271_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 271 |
| 396_Macedonian | Macedonian | Високо квалитетен 1'' ахедсет со порта за подмачкување за брза лубрикација. | 396 |
| 554_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лака и издржљива алуминијумска шипка за дуге вожње. | 554 |
| 409_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem." | 409 |
| 238_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 238 |
| 274_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 274 |
| 495_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 495 |
| 602_Swahili | Swahili | Vikombe vya aloi vya alumini; mironjo yenye upana mkubwa. | 602 |
| 554_Tswana | Tswana | Tshipi ya aluminiamo e e botlhofo le ntswa e le thata ya go pagangwa sekgala seleele. | 554 |
| 591_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 591 |
| 220_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 220 |
| 277_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Moška različica." | 277 |
| 211_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 211 |
| 277_Nepali | Nepali | "हाम्रो सब भन्दा राम्रो HL ढांचामा प्रयोग भएको अलुमिनियम अलोयले बनेको, ML ले सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण." | 277 |
| 273_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 273 |
| 526_Basque | Basque | Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da. | 526 |
| 446_Slovenian | Slovenian | Vzdržljiva vodoodporna konstrukcija iz najlona z enostavnim dostopom. Dovolj velika za večdnevne izlete. | 446 |
| 537_Malaysian | Malaysian | "Tarikan menakjubkan, karbon ringan dilaksanankan." | 537 |
| 472_Maori | Maori | "He māmā te taumaha, he ārai hau, ka taea te whakauru ki rō pūkoro." | 472 |
| 489_Basque | Basque | "Transpirazioa ahalbidetzen duen mahuka motzeko kamiseta klasikoa: hezetasun-kontrola, kremailera aurrealdean eta 3 poltsiko atzealdean." | 489 |
| 280_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 280 |
| 534_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 534 |
| 236_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 236 |
| 485_Danish | Danish | "Skærme, der kan klikkes på, og som passer til de fleste mountainbikes." | 485 |
| 224_Telugu | Telugu | ఫ్లిప్-అప్ బ్రిమ్తో సాంప్రదాయ స్టెయిల్; ఒకేసైజు అందరికీ సరిపోతుంది. | 224 |
| 259_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 259 |
| 221_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 221 |
| 479_Afrikaans | Afrikaans | Aluminiumrak is ligter as ons bergweergawe; perfek vir langafstandritte. | 479 |
| 428_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn menywod. | 428 |
| 239_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 239 |
| 404_Macedonian | Macedonian | Уникатната форма дозволува полесен достап до лостовите. | 404 |
| 537_Nynorsk | Nynorsk | "Fantastisk veggrep, lett og karbonforsterka." | 537 |
| 519_Dutch | Dutch | Schokabsorberende rubberen stootkussens. | 519 |
| 281_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 281 |
| 245_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 245 |
| 407_Ukrainian | Ukrainian | "Розроблено для участі в змаганнях, сучасне кермо з алюмінієвого сплаву, сконструйоване з урахуванням анатомії людини." | 407 |
| 522_Galician | Galician | Deseño innovador que reduce a fatiga para traxectos longos. | 522 |
| 400_Zulu | Zulu | Amabha engxube yensimbi ye-aluminiyamu aqinile enzelwe izindawo ezehlelayo. | 400 |
| 518_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 座墊部分使用質料輕巧的泡綿填充。 | 518 |
| 490_Danish | Danish | "Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer." | 490 |
| 392_Kannada | Kannada | ಕಚ್ಚಿಹಿಡಿಯುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಸ್ಟೇರಿಂಗ್ ಕೊಳವೆ. | 392 |
| 550_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 550 |
| 468_Inuktitut | Inuktitut | "c9lN3b4n/1u4 wtm8No4, NAx3j5 wc3Nq5g6, hF6gu4 m5t4bsts/3gu4 doo4. AWC W8ax6tq8k5 xg6bs]h5." | 468 |
| 459_Kannada | Kannada | "AWC ಟೀಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು, ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು. " | 459 |
| 455_Nepali | Nepali | पुरुषहरूको लागि 8 प्यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू. | 455 |
| 438_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 438 |
| 236_Bulgarian | Bulgarian | "Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола" | 236 |
| 427_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合女士使用。 | 427 |
| 492_Czech | Czech | Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi. | 492 |
| 466_Nepali | Nepali | "पूरै प्याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्याक्स, टिक्ने हात्ते, एडजस्ट गर्न पाइने क्लोजर." | 466 |
| 497_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 497 |
| 235_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 235 |
| 468_Danish | Danish | "Syntetisk materiale i håndfladen, fleksibilitet ved knoerne og åndbar overdel. Bruges af AWC-holdet." | 468 |
| 268_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 268 |
| 556_Brazilian | Brazilian | Eixo de movimento central super-rígido. | 556 |
| 407_Lithuanian | Lithuanian | "Sukurta lenktynininkams. Pažangiausias, pagal žmogaus anatomiją priderintos formos vairas iš aliuminio lydinio." | 407 |
| 267_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 267 |
| 273_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 273 |
| 394_Greek | Greek | Ποτήρι λαιμού χωρίς σπειρώματα. Παρέχει ποιότητα σε χαμηλή τιμή. | 394 |
| 550_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 550 |
| 262_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 262 |
| 226_Gujrati | Gujrati | AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી | 226 |
| 463_Finnish | Finnish | "Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö." | 463 |
| 521_Czech | Czech | Pohodlné ergonomicky tvarované gelové sedlo | 521 |
| 462_Lithuanian | Lithuanian | "Visos dalys su kamšalais, pirštai lankstosi geriau, delno medžiaga patvari, užsegimas koreguojamas." | 462 |
| 249_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 249 |
| 442_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 442 |
| 495_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 495 |
| 241_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 241 |
| 535_Czech | Czech | Srovnatelný tah. Levnější pláště s lemy vyztuženými dráty. | 535 |
| 213_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 213 |
| 241_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 241 |
| 229_Bulgarian | Bulgarian | "Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола" | 229 |
| 552_Swahili | Swahili | Muundo wa kiungo-kipana. | 552 |
| 392_Dutch | Dutch | Composite voorvork met een aluminium stuurbuis. | 392 |
| 403_Malaysian | Malaysian | Bentuk yang unik memberikan capaian lebih mudah ke tuil. | 403 |
| 274_Macedonian | Macedonian | "Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. " | 274 |
| 462_Nepali | Nepali | "पूरै प्याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्याक्स, टिक्ने हात्ते, एडजस्ट गर्न पाइने क्लोजर." | 462 |
| 239_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 239 |
| 469_Greek | Greek | "Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC." | 469 |
| 233_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 233 |
| 477_Gujrati | Gujrati | AWC લોગો વૅટર બૉટલ - 850 ગ્રા ક્ષમતા; લીકપ્રૂફ | 477 |
| 557_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 曲柄堅固無比。 | 557 |
| 531_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 531 |
| 417_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 417 |
| 275_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. ஆண்களுக்கான வடிவம்." | 275 |
| 277_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa." | 277 |
| 459_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 專為 AWC 車隊而設，配有固定扣帶、濕度控制器、麂皮墊和束腿帶。 | 459 |
| 398_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega. | 398 |
| 506_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 506 |
| 247_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 247 |
| 457_Hindi | Hindi | शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है. | 457 |
| 216_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 216 |
| 538_Albanian | Albanian | "Batistrada të njëjta me ato të rrotave më të shtrenjta, me gomë kopertoni më pak të kushtueshme." | 538 |
| 434_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 434 |
| 272_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 272 |
| 394_Nynorsk | Nynorsk | Ugjenga styrelager gir kvalitet til låg pris. | 394 |
| 513_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4 | 513 |
| 598_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 598 |
| 398_Pashto | Pashto | هرکاره میله په سرک باندی د چلولو یا په عادی ځمکه باندی چلولو دپاره | 398 |
| 597_Swahili | Swahili | "Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe." | 597 |
| 408_Romanian | Romanian | "Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu." | 408 |
| 277_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків." | 277 |
| 524_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 524 |
| 462_Nynorsk | Nynorsk | "Heilpolstra, forbetra fingerfleksibilitet, slitesterk handflate, lukkinga kan justerast." | 462 |
| 465_Basque | Basque | "Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria." | 465 |
| 216_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 216 |
| 485_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲ ಗುಡ್ಡಗಾಡಿನ ಸೈಕಲ್ಗಳಿಗೂ ಹೊಂದಬಹುದಾದಂತಹ ಕ್ಲಿಪ್-ಆನ್ ಫೆಂಡರ್ಗಳು. | 485 |
| 549_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Karlastell. | 549 |
| 459_Ukrainian | Ukrainian | "Розроблено для команди AWC, має фіксовані лямки, систему контролю вологи, замшеву підкладку та еластичні захвати для ніг." | 459 |
| 239_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 239 |
| 489_Macedonian | Macedonian | "Класичен преспираторен дрес на кратки ракави со супериорна контрола на влага, преден патент и 3 задни џебови." | 489 |
| 243_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 243 |
| 507_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 507 |
| 522_Greek | Greek | "Νέα σχεδίαση που μειώνει την πίεση, ιδανική για μεγάλες διαδρομές." | 522 |
| 470_Estonian | Estonian | "Sünteetiline peopesa, painduvad nukikohad, õhku läbilaskev võrgust pealispind. Neid kasutavad AWC-meeskonna liikmed." | 470 |
| 239_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 239 |
| 497_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 497 |
| 405_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁製管狀把手外形採人體工學設計，適合所有騎士使用。 | 405 |
| 276_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται με τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για άντρες." | 276 |
| 537_Latvian | Latvian | "Neiedomājams vilcējspēks, viegls stiegrots ogleklis." | 537 |
| 556_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 堅固無比的腳踏軸。 | 556 |
| 392_Pashto | Pashto | مرکبه دوشاخۍ اواو المونیمی اشتیرنګ | 392 |
| 403_Marathi | Marathi | अनन्य अशा आकारामुळे लिव्हर्स सहज आवाक्यात येतात. | 403 |
| 602_Quecha | Quecha | Aluminyu tinkichinapaq cubeta; hatun muyupa chawpin. | 602 |
| 438_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 438 |
| 234_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 234 |
| 257_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 257 |
| 437_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 437 |
| 226_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 226 |
| 218_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta. | 218 |
| 443_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 443 |
| 465_Inuktitut | Inuktitut | "xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4" | 465 |
| 508_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 508 |
| 473_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧而且防風，大小適合放於口袋。 | 473 |
| 492_Galician | Galician | O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes. | 492 |
| 391_Zulu | Zulu | Idizayni eqinile imunca ishokhi bese inika ukuqondisa okukahle. | 391 |
| 238_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 238 |
| 277_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 277 |
| 528_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Самозаптивајућа унутрашња гума. | 528 |
| 269_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 269 |
| 477_Estonian | Estonian | "AWC-logoga veepudel — maht 30 untsi (u 850 gr), lekkekindel." | 477 |
| 479_Icelandic | Icelandic | Álgrind er léttari en fjallaútgáfan. Hentar vel fyrir langferðir. | 479 |
| 521_Indonesian | Indonesian | Sadel gel ergonomis yang nyaman. | 521 |
| 476_Bulgarian | Bulgarian | "Тежките, издържащи на протриване шорти се отличават с безшевен бандаж от ликра, изработен от антибактериална материя за удобство." | 476 |
| 439_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 439 |
| 405_Zulu | Zulu | Ibha eyishubhu ye-aluminiyamu enesimo esakhelwe ukuhambelana nomzimba izofanela bonke abagibeli. | 405 |
| 603_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Suportes em liga de alumínio e um eixo com cavidade. | 603 |
| 225_Italian | Italian | Stile classico con visiera sollevabile; misura unica. | 225 |
| 532_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 532 |
| 243_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 243 |
| 478_Romanian | Romanian | Cuşca din aluminiu dur susţine recipientul în condiţii de siguranţă pe teren accidentat. | 478 |
| 403_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Јединствени облик пружа лакши приступ ручкама. | 403 |
| 494_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 494 |
| 440_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 440 |
| 219_Indonesian | Indonesian | Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai. | 219 |
| 225_Tswana | Tswana | Setaele sa tlwaelo se se nang le borimi jwa go obela kwa godimo; saese e le nngwe e lekana tsotlhe. | 225 |
| 542_Norwegian | Norwegian | Utvidet plattform slik at du kan sykle med alle sko – supert for allsidig sykling. | 542 |
| 236_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 236 |
| 231_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 231 |
| 436_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 436 |
| 524_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 524 |
| 255_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 255 |
| 528_Irish | Irish | Feadán féinséalaithe | 528 |
| 448_Punjabi | Punjabi | ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਬੈਰਲ। 160psi ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ। | 448 |
| 478_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrst aluminijumski ram drži flašu i na teškim terenima. | 478 |
| 233_Tamil | Tamil | இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை | 233 |
| 402_Ukrainian | Ukrainian | Тривке рівне кермо для професійної гонки. | 402 |
| 243_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 243 |
| 238_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 238 |
| 270_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 270 |
| 210_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 210 |
| 426_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه." | 426 |
| 459_Finnish | Finnish | "Suunniteltu AWC-joukkuetta varten: paikallaan pysyvät hihnat, kosteuden hallinta, säämiskäpehmusteet ja liukumattomat lahkeensuut." | 459 |
| 216_Russian | Russian | "Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек." | 216 |
| 268_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 268 |
| 281_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 281 |
| 453_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 453 |
| 508_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 508 |
| 262_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 262 |
| 228_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 228 |
| 525_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 525 |
| 241_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 241 |
| 472_Macedonian | Macedonian | "Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. " | 472 |
| 551_Welsh | Welsh | Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML . | 551 |
| 407_Farsi | Farsi | طراحی شده برای مسابقه دهندگان؛ میله ای با شکل آناتومیک و طراحی پیشرفته از جنس آلیاژ آلومینیوم. | 407 |
| 235_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 235 |
| 535_Catalan | Catalan | "Tracció comparable, coberta d'armadura menys cara." | 535 |
| 274_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5." | 274 |
| 463_Farsi | Farsi | "لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم." | 463 |
| 475_Slovak | Slovak | "Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie." | 475 |
| 428_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Kvenstell. | 428 |
| 211_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 211 |
| 256_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 256 |
| 399_Tamil | Tamil | கீழ்நோக்கி செல்வதற்காக வலிமையான அலுமினிய கலப்பு உலோக பார். | 399 |
| 427_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | ML рам од каљеног алуминијума је рам направљен са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Женска верзија. | 427 |
| 428_Punjabi | Punjabi | ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ। | 428 |
| 516_Macedonian | Macedonian | Дизајниран да апсорбира потреси. | 516 |
| 279_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 279 |
| 598_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 598 |
| 401_Pashto | Pashto | همواره او قوي ميله د دورانی چلونی له پاره. | 401 |
| 212_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 212 |
| 240_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 240 |
| 555_Hungarian | Hungarian | "Minden időjárási körülménynek megfelelő fékbetétek; nagyobb felületen érintkeznek a kerékabronccsal, így kiváló fékteljesítményt nyújtanak." | 555 |
| 469_Tswana | Tswana | "Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC." | 469 |
| 242_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 242 |
| 259_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 259 |
| 526_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 526 |
| 487_Nynorsk | Nynorsk | "Allsidig drikkesekk på 2 liter gir deg ekstra lagringsplass, lett tilgang for påfyll, og belte rundt livet." | 487 |
| 264_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 264 |
| 501_Polish | Polish | Konstrukcja z szerokim wózkiem. | 501 |
| 456_Czech | Czech | Teplé elastické kalhoty pro zimní ježdění; bezešvá semišová konstrukce eliminuje tlakové body. | 456 |
| 242_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 242 |
| 538_Rumansh | Rumansh | "Il medem profil sco in pneu pli char, ma cun ina gumma da pneu pli favuraivla." | 538 |
| 213_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 213 |
| 478_Nynorsk | Nynorsk | Solid aluminiumsstativ held flaska trygt i røft terreng. | 478 |
| 490_Welsh | Welsh | "Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn." | 490 |
| 466_Bulgarian | Bulgarian | "Пълно уплътнение, подобрена сгъвка за пръстите, устойчиви длани, регулируема преграда." | 466 |
| 544_Malaysian | Malaysian | Keluli nirkarat; direka bentuk untuk menyingkirkan lumpur dengan mudah. | 544 |
| 236_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 236 |
| 452_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Robust viischt Luuchten. | 452 |
| 263_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 263 |
| 602_Vietnamese | Vietnamese | Moay ơ hợp kim nhôm; trục giữa có đường kính lớn. | 602 |
| 463_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 463 |
| 443_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 443 |
| 523_Slovenian | Slovenian | Sedež z luknjo za udobnejšo vožnjo. | 523 |
| 599_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 599 |
| 262_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 262 |
| 252_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 252 |
| 470_Bulgarian | Bulgarian | "Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC." | 470 |
| 521_Hungarian | Hungarian | "Kényelmes, ergonomikus kialakítású, zselétöltésű nyereg." | 521 |
| 446_Bulgarian | Bulgarian | Устойчива и леснодостъпна непромокаема найлонова структура. Достатъчно голяма за пътувания през уикенда. | 446 |
| 263_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 263 |
| 509_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 509 |
| 528_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Samozaptivajuća unutrašnja guma. | 528 |
| 225_Bulgarian | Bulgarian | Традиционен стил с повдигната периферия и подходящ размер. | 225 |
| 493_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 493 |
| 254_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 254 |
| 212_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 212 |
| 515_Basque | Basque | Larru sintetikoa. Gelaren itxura dauka erosotasun gehiago eskaintzeko. | 515 |
| 254_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 254 |
| 602_Swedish | Swedish | Pedalhusmutter av aluminiumlegering; pedalaxel med stor diameter. | 602 |
| 256_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 256 |
| 219_Romanian | Romanian | Combinaţia de fibre naturale şi sintetice rămâne uscată şi asigură o amortizare adecvată. | 219 |
| 525_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 525 |
| 229_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 229 |
| 278_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 278 |
| 237_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 237 |
| 253_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 253 |
| 501_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 採寬連結設計。 | 501 |
| 501_Ukrainian | Ukrainian | Конструкція для широкого кріплення. | 501 |
| 529_Inuktitut | Inuktitut | ckw5ggw8Nk5 x4nlxk5 S9M4n6 | 529 |
| 535_Nepali | Nepali | "तुलनात्मक तनाव, कम खर्चिलो वायर बेड केसिंग" | 535 |
| 252_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 252 |
| 435_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban | 435 |
| 244_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 244 |
| 541_Icelandic | Icelandic | Þétt gúmmí. | 541 |
| 459_Swedish | Swedish | "Utformad för AWC-teamet med spännen, ventilation, vaddering och elastiska ben." | 459 |
| 430_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 430 |
| 509_Rumansh | Rumansh | Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent. | 509 |
| 243_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 243 |
| 596_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 596 |
| 482_Galician | Galician | "Delgado, lixeiro e resistente con puños que se manteñen no seu sitio." | 482 |
| 227_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 227 |
| 417_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina." | 417 |
| 262_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 262 |
| 281_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 281 |
| 398_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio para todos os terrenos. | 398 |
| 220_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 220 |
| 555_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Bremsbelag fir all Wieder, verbessert d'Bremsen duerch eng méi grouss Fläch op der Felg." | 555 |
| 552_Spanish | Spanish | Diseño de enlace ancho. | 552 |
| 442_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 442 |
| 463_Czech | Czech | "Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní" | 463 |
| 239_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 239 |
| 544_Swahili | Swahili | Chuma isiyoshika kutu; imeundwa ili kuondoa matope kwa urahisi. | 544 |
| 268_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 268 |
| 217_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 217 |
| 225_Marathi | Marathi | फ्लिप-अप ब्रिमसह पारंपरिक शैली; सर्वांना सोयिस्कर असे एकच आकारमान. | 225 |
| 501_Quecha | Quecha | Raku tupachinapaq ruwasqa. | 501 |
| 409_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell. | 409 |
| 453_Zulu | Zulu | Izikhindi zokuqhudelana ezinamaphaneli ayi 8 zabesilisa - ze-lycra ezinelastiki okhalweni kanye nokubamba imilenze. | 453 |
| 534_Zulu | Zulu | Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu. | 534 |
| 219_Inuktitut | Inuktitut | w4y?sbzl wlx6Li nNymZu c9lN6b9Mbi4 x7ml c9lN3b4n/i4 Xi6ymw8N§]hi4. | 219 |
| 430_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 430 |
| 531_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 531 |
| 591_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 591 |
| 476_Slovenian | Slovenian | "Robustne, proti drgnjenju odporne kratke hlače z notranjimi hlačami brez šivov iz lycre in z antibakterijsko podlogo iz jelenove kože za večje udobje." | 476 |
| 220_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 220 |
| 281_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 281 |
| 491_Kannada | Kannada | "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವ, ಎದುರು ಜಿಪ್ ಇರುವ, ಮತ್ತು ಹಿಂದುಗಡೆ 3 ಜೇಬುಗಳಿರುವ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ವಾತಾನುಕೂಲಿ ಜಾಕೇಟ್." | 491 |
| 247_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 247 |
| 243_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 243 |
| 503_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 503 |
| 265_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 265 |
| 480_Indonesian | Indonesian | "Mencakup 8 penambal dengan berbagai ukuran, lem, dan ampelas." | 480 |
| 258_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 258 |
| 473_Inuktitut | Inuktitut | "se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6." | 473 |
| 238_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 238 |
| 474_Ukrainian | Ukrainian | "Надміцні, стійкі до стирання шорти доповнені лайкровими підштанками без швів з анти-бактерицидною замшевою підкладкою для більшого комфорту." | 474 |
| 471_Norwegian | Norwegian | "Lett, vindtett, pakkes slik at de passer i lommen." | 471 |
| 509_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 509 |
| 549_Norwegian | Norwegian | ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell. | 549 |
| 227_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 227 |
| 265_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 265 |
| 516_Danish | Danish | Designet med henblik på støddæmpning. | 516 |
| 265_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 265 |
| 274_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија." | 274 |
| 504_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 504 |
| 271_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 271 |
| 259_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 259 |
| 237_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 237 |
| 525_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 525 |
| 520_Vietnamese | Vietnamese | Yên xe đua làm bằng sợi kevlar nhẹ. Chất liệu da. | 520 |
| 216_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 216 |
| 265_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 265 |
| 598_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 598 |
| 553_Urdu | Urdu | منفرد شکل جو داخلے کی سطح کے سواروں کے لئے تکان کم کرتی ہے۔ | 553 |
| 258_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 258 |
| 259_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 259 |
| 432_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 432 |
| 467_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 467 |
| 270_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 270 |
| 224_Icelandic | Icelandic | Hefðbundið útlit með uppvísandi deri. Ein stærð passar öllum. | 224 |
| 393_Vietnamese | Vietnamese | Phuộc làm bằng cacbon có hiệu suất cao với các chân phuộc cong. | 393 |
| 512_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4 | 512 |
| 515_Bulgarian | Bulgarian | "Изкуствена кожа, уплътнена с гел за по-голям комфорт." | 515 |
| 503_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 503 |
| 287_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 287 |
| 437_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 437 |
| 494_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam. | 494 |
| 477_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 具有 AWC 字樣的水壺容量可達 30 盎司，其設計可防止漏水。 | 477 |
| 541_Danish | Danish | Gummi med høj densitet. | 541 |
| 429_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 429 |
| 602_Basque | Basque | Aluminio-aleaziozko zirrindolak; diametro handiko ardatza. | 602 |
| 478_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio resistente protege a garrafa em terrenos acidentados. | 478 |
| 470_Urdu | Urdu | "مصنوعی پام، لچکیلا نوکلز، سانس لینے کے لائق میش اپر۔ AWC ٹیم سواروں کے ذریعہ پہنا جاتا ہے۔" | 470 |
| 517_Finnish | Finnish | "Anatominen malli säilyttää ajomukavuuden, vaikka ajaisit koko päivän. Kestävää nahkaa." | 517 |
| 516_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế nhằm giảm xóc. | 516 |
| 479_Swahili | Swahili | Kizimba cha alumini ni chepesi zaidi ya toleo letu la mlima; inafaa kwa safari za mbali. | 479 |
| 473_Swedish | Swedish | "Lätt, vindtålig, passar i fickan." | 473 |
| 488_Maori | Maori | "He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri." | 488 |
| 603_Kannada | Kannada | ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಮಿಶ್ರಿತ ಕಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಗಾಲಿ. | 603 |
| 511_Croatian | Croatian | Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija. | 511 |
| 231_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 231 |
| 463_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 463 |
| 285_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 285 |
| 284_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 284 |
| 496_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 496 |
| 598_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 598 |
| 401_Polish | Polish | Płaska kierownica o wytrzymałości odpowiedniej do profesjonalnych startów. | 401 |
| 270_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 270 |
| 407_Macedonian | Macedonian | Дизајнирана за тркачи; ексклузивна анатомски обликувана шипка од алуминиумска легура. | 407 |
| 541_Tamil | Tamil | அதிக அடர்த்தியான ரப்பர். | 541 |
| 249_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 249 |
| 214_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 214 |
| 445_Danish | Danish | Cykelshorts i 8 paneler til mænd – lycra med elastisk mavesnit og grips ved benene. | 445 |
| 530_Lithuanian | Lithuanian | Įprastinis vamzdis. | 530 |
| 497_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 497 |
| 431_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 431 |
| 210_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 210 |
| 440_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 440 |
| 553_Galician | Galician | Deseño único que reduce a fatiga para ciclistas principiantes. | 553 |
| 273_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 273 |
| 457_Malaysian | Malaysian | Seluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan. | 457 |
| 463_Italian | Italian | "Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile." | 463 |
| 258_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 258 |
| 404_Basque | Basque | Palanketara errazago iristeko aukera eskaintzen duen forma bakarra. | 404 |
| 602_Albanian | Albanian | Kupa prej aliazhi alumini; bosht me diametër të madh. | 602 |
| 402_Galician | Galician | Guiador plano suficientemente resistente para circuíto profesional. | 402 |
| 475_Macedonian | Macedonian | "Дебели куси панталони без шевови, отпорни на триење; внатрешни панталони од ликра со антибактериско шамои за удобност." | 475 |
| 433_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 433 |
| 242_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 242 |
| 459_Punjabi | Punjabi | "ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੱਟਿਆਂ, ਨਮੀ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਦੇ ਨਾਲ AWC ਟੀਮ ਦੇ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। " | 459 |
| 466_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 466 |
| 507_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 507 |
| 494_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 494 |
| 437_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 437 |
| 558_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Dreifachen Kuerbelsaz; Pedalelaarm aus Aluminium; perfekt Gangschaltung. | 558 |
| 508_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 508 |
| 433_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica." | 433 |
| 435_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell. | 435 |
| 216_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 216 |
| 287_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 287 |
| 231_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 231 |
| 430_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 430 |
| 262_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 262 |
| 596_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 596 |
| 272_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 272 |
| 235_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 235 |
| 240_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 240 |
| 502_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 502 |
| 228_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 228 |
| 394_Lithuanian | Lithuanian | Kokybiška vairo kolonėlė už prieinamą kainą. | 394 |
| 478_Konkani | Konkani | घट आलुमिनाची कास घट वाठारांनी बाटल्यो सुरक्षीत धरता. | 478 |
| 239_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 239 |
| 500_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 500 |
| 469_Albanian | Albanian | "Pëllëmbë sintetike, kyçe elastike, qafë prej rrjete për ajrosje. Vishet nga çiklistët e ekipit AWC." | 469 |
| 263_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 263 |
| 446_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Издржљива, водоотпорна најлонска конструкција којој се лако приступа. Довољно велика за викенд путовања." | 446 |
| 397_Afrikaans | Afrikaans | Veeldoelige stang vir pad- en veldgebruik. | 397 |
| 549_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. दादल्यांची आवृत्ती. | 549 |
| 475_Russian | Russian | Износостойкие шорты с бесшовными внутренними велотрусами из лайкры и антибактериальной защитной накладкой для комфортной езды. | 475 |
| 286_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 286 |
| 398_Brazilian | Brazilian | Guidão versátil para condução em e fora de estrada. | 398 |
| 543_Spanish | Spanish | Pedales automáticos ligeros y duraderos con tensión regulable. | 543 |
| 238_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 238 |
| 526_Dutch | Dutch | "Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame." | 526 |
| 284_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 284 |
| 405_Urdu | Urdu | مفصل شکل والا المونیم ٹیوب بار تمام سواروں کے لئے موزوں ہوگا۔ | 405 |
| 280_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 280 |
| 599_Kazakh | Kazakh | Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс. | 599 |
| 537_Bulgarian | Bulgarian | "Изключително добро сцепление, подсилени с лека въглеродна стомана." | 537 |
| 553_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки унікальній формі велосипедисти-новачки втомлюються менше. | 553 |
| 594_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 594 |
| 452_Lithuanian | Lithuanian | Grublėtas atsparus vandeniui priekinis žibintas. | 452 |
| 433_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 433 |
| 470_Danish | Danish | "Syntetisk materiale i håndfladen, fleksibilitet ved knoerne og åndbar overdel. Bruges af AWC-holdet." | 470 |
| 251_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 251 |
| 233_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 233 |
| 393_Russian | Russian | Высококачественная карбоновая вилка для шоссейных велосипедов с изогнутыми ногами. | 393 |
| 259_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 259 |
| 238_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 238 |
| 463_Konkani | Konkani | "पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें." | 463 |
| 599_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 599 |
| 534_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 534 |
| 400_Finnish | Finnish | Lujia alumiiniseoksesta valmistettuja ohjaustankoja alamäkiajoa varten. | 400 |
| 511_Galician | Galician | O cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes. | 511 |
| 542_Czech | Czech | S rozšířeným pedálem můžete jezdit v jakýchkoli botách; výborné pro běžné ježdění | 542 |
| 432_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 432 |
| 216_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 216 |
| 235_Latvian | Latvian | "Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem" | 235 |
| 267_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 267 |
| 430_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 430 |
| 407_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Dizajnirano za trkače; vrhunska anatomski oblikovana šipka od aluminijumske legure. | 407 |
| 452_Kazakh | Kazakh | "Ауа райы әсеріне төзімді, мықты шам." | 452 |
| 524_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 524 |
| 490_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 490 |
| 557_Dutch | Dutch | Zeer sterke crankarm. | 557 |
| 249_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 249 |
| 285_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 285 |
| 400_Estonian | Estonian | Tugev alumiiniumsulamist raamitoru allamäge sõiduks. | 400 |
| 484_Welsh | Welsh | "Gall olchi ymaith fudreddi gwaethaf y ffordd; toddi saim, caredig i'r amgylchedd. Potel 1 litr." | 484 |
| 530_Korean | Korean | 다용도 튜브 | 530 |
| 516_Kannada | Kannada | ಕುಲುಕಾಟವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 516 |
| 232_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 232 |
| 526_Nepali | Nepali | "हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्य त्यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ." | 526 |
| 239_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 239 |
| 397_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 車把功能齊全，公路越野兩相宜。 | 397 |
| 235_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 235 |
| 483_Norwegian | Norwegian | "Holder 4 sykler trygt – stålkonstruksjon, passer til 2-tommers tilhengerfeste." | 483 |
| 240_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 240 |
| 409_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 409 |
| 239_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 239 |
| 248_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 248 |
| 244_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 244 |
| 516_Kazakh | Kazakh | Селкілді амортизациялауға арналған. | 516 |
| 222_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 222 |
| 227_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 227 |
| 438_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 438 |
| 454_Zulu | Zulu | Izikhindi zokuqhudelana ezinamaphaneli ayi 8 zabesilisa - ze-lycra ezinelastiki okhalweni kanye nokubamba imilenze. | 454 |
| 286_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 286 |
| 544_Icelandic | Icelandic | Ryðfrítt stál. Hannað til að hrinda frá sér leðju. | 544 |
| 528_Quecha | Quecha | Kikillanmanta wichqakuq tubu. | 528 |
| 399_Hungarian | Hungarian | Nagy szilárdságú alumíniumötvözet kormány downhill terepre. | 399 |
| 254_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 254 |
| 509_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 509 |
| 428_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska." | 428 |
| 454_Finnish | Finnish | "Miesten 8-paneeliset kilpashortsit – lycraa, joustava vyötärönauha ja liukumattomat lahkeensuut." | 454 |
| 431_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat. | 431 |
| 488_Tswana | Tswana | "Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. " | 488 |
| 505_Icelandic | Icelandic | "Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum." | 505 |
| 477_Inuktitut | Inuktitut | AWC b6nzi4 b6no4 wmcst4 #)-u4 sdmw8io1u4 wmcD8N6g6; fg/8q5g6 | 477 |
| 212_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 212 |
| 508_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 508 |
| 557_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Snažna ručica pedale. | 557 |
| 454_Dutch | Dutch | "Herenrenbroek - 8 panden, lycra met elastische heupband en beengrippers." | 454 |
| 268_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 268 |
| 507_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 507 |
| 245_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 245 |
| 217_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 217 |
| 267_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 267 |
| 599_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 599 |
| 515_Russian | Russian | Синтетическая кожа. Гелевая вставка для повышения комфорта. | 515 |
| 511_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 511 |
| 536_Finnish | Finnish | "Erinomainen pito, erittäin tiheää kumia." | 536 |
| 487_Ukrainian | Ukrainian | "Універсальний водний комплект об’ємом 2 літри вміщує ще більше, легко наповнюється та оснащений додатковим поясним ременем." | 487 |
| 237_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 237 |
| 275_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki." | 275 |
| 269_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 269 |
| 496_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 496 |
| 510_Farsi | Farsi | "بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد." | 510 |
| 471_Vietnamese | Vietnamese | "Nhẹ, chống gió, có thể đóng gói để cất trong túi." | 471 |
| 437_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 437 |
| 473_Latvian | Latvian | "Viegla, vēju necaurlaidīga, var salocīt un ielikt kabatā." | 473 |
| 597_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 597 |
| 430_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 430 |
| 517_Croatian | Croatian | Anatomski dizajn za cjelodnevnu udobnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 439_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 439 |
| 470_Korean | Korean | "손바닥은 합성 섬유를 사용했으며 관절을 구부릴 수 있고 손등은 통기성 메시 구조로 된 장갑으로, AWC 팀원들이 착용했습니다." | 470 |
| 282_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 282 |
| 406_Kazakh | Kazakh | Анатомиялық үлгімен жасалған алюминий түтіктері барлық велосипедшілерге үйлеседі. | 406 |
| 464_Russian | Russian | "Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка." | 464 |
| 539_Polish | Polish | Guma o wyższej gęstości. | 539 |
| 408_Vietnamese | Vietnamese | Được thiết kế dành cho các tay đua; các thanh có hình dáng theo cấu trúc cơ thể được làm từ hợp kim nhôm chất lượng cao. | 408 |
| 537_Zulu | Zulu | "Ukudonsa okumangalisayo, kwengezwe ngekhabhoni elula. " | 537 |
| 438_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 438 |
| 407_Catalan | Catalan | Dissenyat per a corredors; manillar ergonòmic d'alta qualitat d'aliatge d'alumini. | 407 |
| 393_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Héichwäerteg Carbon-Gafel fir d'Strooss mat geschwongenen Säiten. | 393 |
| 254_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 254 |
| 468_Telugu | Telugu | "సింధటిక్ పామ్, మెత్తని నకల్స్, గాలిసోకే మెష్ అప్పర్. AWC టీమ్ రైడర్స్ ధరించే." | 468 |
| 456_Italian | Italian | "Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione." | 456 |
| 273_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 273 |
| 541_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Гума велике густине. | 541 |
| 430_Indonesian | Indonesian | "Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita." | 430 |
| 277_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki." | 277 |
| 539_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Гума веће густине. | 539 |
| 238_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 238 |
| 225_Urdu | Urdu | فلپ اپ بریم کے ساتھ روایتی انداز؛ ایک سائز سب کے لئے فٹ۔ | 225 |
| 436_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 436 |
| 442_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 442 |
| 481_Gujrati | Gujrati | "પાતળાં, વજનમાં હળવાં અને ટકાઉ કફ્સ જે ઊંચાં રહે છે. " | 481 |
| 245_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 245 |
| 274_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 274 |
| 496_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 496 |
| 538_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Izuzetno prianjanje, poput onog kod skupljih guma, ali sa jeftinim, žicom ojačanim vijencem gume." | 538 |
| 243_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 243 |
| 246_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 246 |
| 400_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Чврсте шипке од алуминијумске легуре за спуштање низбрдо. | 400 |
| 509_Albanian | Albanian | "Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale." | 509 |
| 446_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 易於攜帶的耐用防水型尼龍結構，大小適合週末出遊所需。 | 446 |
| 496_Lithuanian | Lithuanian | "HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija." | 496 |
| 504_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 504 |
| 246_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 246 |
| 522_Russian | Russian | Новая конструкция исключает сжатие во время длительных поездок. | 522 |
| 472_Russian | Russian | "Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане." | 472 |
| 480_Swahili | Swahili | "Inajumuisha vipachiko, gluu na msasa wenye saizi 8 tofauti." | 480 |
| 443_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 443 |
| 401_Hindi | Hindi | प्रो सर्किट के लिए पर्याप्त मजबूत सीधी बार. | 401 |
| 533_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 533 |
| 405_Rumansh | Rumansh | L'asta ergonomica cun bischen d'aluminium è adattada per tut ils ciclists. | 405 |
| 603_Macedonian | Macedonian | Заштитни колена од алуминиумска легура и шуплива оска. | 603 |
| 505_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 505 |
| 230_Urdu | Urdu | ہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی | 230 |
| 479_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁製水壺架的重量比我們的登山車款輕，是長途車程的最佳選擇。 | 479 |
| 249_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 249 |
| 442_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 442 |
| 489_Inuktitut | Inuktitut | "xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, " | 489 |
| 216_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 216 |
| 285_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 285 |
| 228_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 228 |
| 284_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 284 |
| 499_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 499 |
| 212_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 212 |
| 234_Urdu | Urdu | ہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی | 234 |
| 479_Irish | Irish | Tá an cás alúmanaim níos éadroime ná ár leagan sléibhe; díreach an rud ceart le haghaidh turas fada. | 479 |
| 267_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 267 |
| 280_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 280 |
| 251_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 251 |
| 444_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 444 |
| 503_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 503 |
| 284_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 284 |
| 216_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 216 |
| 459_Marathi | Marathi | "AWC टीमसाठी डिझाईन केलेले स्टे-पुट पट्टे, ओलावा नियंत्रण, शॅमॉइस पॅडिंग, आणि लेग ग्रिपर्स." | 459 |
| 483_Italian | Italian | Portabiciclette per il trasporto di 4 biciclette; modello in acciaio con gancio traino da 5.08 cm. | 483 |
| 531_Dutch | Dutch | "Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame." | 531 |
| 509_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 509 |
| 237_Hindi | Hindi | उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी | 237 |
| 228_Polish | Polish | Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC | 228 |
| 519_Konkani | Konkani | रबर बम्पर्स बम्पसाची सोकणी करता. | 519 |
| 474_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções sem costuras, resistentes à utilização, com forro em camurça anti-bacteriano para um maior conforto." | 474 |
| 404_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama. | 404 |
| 497_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 497 |
| 251_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 251 |
| 226_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 226 |
| 261_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 261 |
| 534_Hungarian | Hungarian | "A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz." | 534 |
| 224_Swahili | Swahili | "Mtindo wa kitamaduni wenye ukingo unaogeuzwa, saizi moja yenye kutoshea zote." | 224 |
| 472_Zulu | Zulu | "Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni." | 472 |
| 456_Urdu | Urdu | سردی میں سواری کے لئے گرم اسپینڈیکس چست لباس؛ بے شکن سائبر بناوٹ دباؤ کے نقطوں کو ختم کرتی ہے۔ | 456 |
| 403_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama. | 403 |
| 428_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Damemodell. | 428 |
| 239_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 239 |
| 596_Nynorsk | Nynorsk | "Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling." | 596 |
| 490_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 490 |
| 254_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 254 |
| 591_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 591 |
| 501_Estonian | Estonian | Laiemad käiguvahetaja korvi külglingid (Wide-link design). | 501 |
| 221_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 221 |
| 251_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 251 |
| 398_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Svenamjenska šipka za vožnju na drumu ili van njega. | 398 |
| 393_Hindi | Hindi | मुड़े हुए पैरों के साथ उच्च प्रदर्शन क्षमता वाली कार्बन रोड फोर्क. | 393 |
| 284_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 284 |
| 529_Romanian | Romanian | Tub convenţional multifuncţional. | 529 |
| 239_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 239 |
| 227_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 227 |
| 602_Tamil | Tamil | அலுமினிய கலப்பு உலோக கப்புகள்; பெரிய விட்டம் கொண்ட ஸ்பிண்டில். | 602 |
| 255_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 255 |
| 408_Finnish | Finnish | "Kilpapyöräilijöille suunniteltu, anatomisesti muotoiltu, alumiiniseoksesta valmistettu huippuluokan ohjaustanko." | 408 |
| 506_Farsi | Farsi | "بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد." | 506 |
| 400_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁合金車把堅固耐用，適合下坡使用。 | 400 |
| 401_Brazilian | Brazilian | Guidão reto resistente o suficiente para o circuito profissional. | 401 |
| 470_Croatian | Croatian | "Sintetičan dlan, elastični zglobovi, gornja mrežica omogućuje disanje kože. Nose ih vozači tima AWC." | 470 |
| 256_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 256 |
| 488_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 488 |
| 483_Telugu | Telugu | "4 బైక్లను సురక్షితంగా తీసుకువెళ్ళగలదు; స్టీల్ తయారీ, 2 రిసీవర్ హిఛ్ లను ఫిట్ చేస్తుంది." | 483 |
| 464_Bulgarian | Bulgarian | "Пълно уплътнение, подобрена сгъвка за пръстите, устойчиви длани, регулируема преграда." | 464 |
| 457_Kannada | Kannada | ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 457 |
| 543_Swedish | Swedish | Lätt och hållbar pedal utan clip med justerbar spänning. | 543 |
| 531_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 531 |
| 503_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 503 |
| 252_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 252 |
| 484_Kannada | Kannada | "ಕಠಿಣ ಕೊಳೆಯನ್ನೂ ತೊಳೆಯಬಹುದಾದಂತಹ, ಗ್ರೀಸ್ ಮುಂತಾದ ಜಿಡ್ಡಿನಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆಯುವ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ 1 ಲೀಟರ್ ಬಾಟಲ್. " | 484 |
| 471_Spanish | Spanish | Sacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo. | 471 |
| 236_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 236 |
| 281_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 281 |
| 254_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 254 |
| 556_Galician | Galician | Eixo súper ríxido. | 556 |
| 527_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 527 |
| 435_Nepali | Nepali | "हाम्रो उत्कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड छ. महिलाहरूको संस्करण." | 435 |
| 533_Romanian | Romanian | "Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML." | 533 |
| 218_Indonesian | Indonesian | Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai. | 218 |
| 225_Slovenian | Slovenian | "Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost." | 225 |
| 534_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 534 |
| 429_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 429 |
| 273_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 273 |
| 226_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 226 |
| 526_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 526 |
| 222_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 222 |
| 593_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 593 |
| 556_Irish | Irish | Fearsaid an-docht go deo. | 556 |
| 487_Basque | Basque | "70 oz-ko hidratazio-pakete erabilgarria: biltegiratze-gaitasun areagotua, erabilera erraza eta gerritik lotzeko uhala eskaintzen ditu." | 487 |
| 476_Polish | Polish | "Bardzo wytrzymałe, odporne na ścieranie spodenki zawierają bezszwową część wewnętrzną z zapewniającą pełny komfort wkładką antybakteryjną." | 476 |
| 524_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 524 |
| 249_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 249 |
| 212_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 212 |
| 519_Finnish | Finnish | Kumipuskurit vaimentavat töyssyjä. | 519 |
| 541_Romanian | Romanian | Cauciuc de mare densitate. | 541 |
| 393_Ukrainian | Ukrainian | Високоякісна карбонова виделка з вигнутими стійками. | 393 |
| 216_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 216 |
| 467_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。 | 467 |
| 409_Indonesian | Indonesian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk pria. | 409 |
| 515_Vietnamese | Vietnamese | Da tổng hợp. Có đặc tính của gel làm tăng sự thoải mái. | 515 |
| 247_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 247 |
| 408_Rumansh | Rumansh | Concepì per ciclists da cursa; asta ergonomica d'auta qualitad en aluminium. | 408 |
| 252_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 252 |
| 482_Nynorsk | Nynorsk | "Tynne, lette og slitesterke, med mansjettar som held seg oppe." | 482 |
| 489_Marathi | Marathi | "ओलावा नियंत्रण, फ्रंट झिपर, आणि 3 मागचे खिसे असलेली अर्ध्या बाह्यांची क्लासिक श्वसनयोग्य जर्सी." | 489 |
| 501_Zulu | Zulu | Idizayini exhunywe ngokuvulekile. | 501 |
| 515_Malaysian | Malaysian | Kulit sintetik. Menonjolkan gel untuk keselesaan tambahan. | 515 |
| 530_Romanian | Romanian | Tub de uz general. | 530 |
| 272_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 272 |
| 286_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 286 |
| 544_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不鏽鋼設計可輕鬆去泥。 | 544 |
| 530_Tamil | Tamil | பொது நோக்கிலான ட்யூப். | 530 |
| 391_Korean | Korean | 스타우트 디자인의 충격 흡수 장치로 정확도가 우수한 스티어링 기능을 제공합니다. | 391 |
| 281_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 281 |
| 492_Swedish | Swedish | Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell. | 492 |
| 499_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 499 |
| 406_Slovenian | Slovenian | Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem. | 406 |
| 466_Kazakh | Kazakh | "Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек." | 466 |
| 494_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 494 |
| 441_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 441 |
| 543_Swahili | Swahili | "Pedali yenye uzani wa chini, yenye kudumu, isiyo na klipu yenye mkazo unaoweza kurekebishwa." | 543 |
| 536_Konkani | Konkani | "म्हान ओडणी, चड घनतायेची रबर." | 536 |
| 225_Tamil | Tamil | மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும். | 225 |
| 452_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全天候型耐用車頭燈。 | 452 |
| 518_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 座墊部分使用質地輕巧的泡綿充填。 | 518 |
| 428_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Dammodell. | 428 |
| 233_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 233 |
| 436_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban | 436 |
| 270_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 270 |
| 469_Punjabi | Punjabi | "ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਹਥੇਲੀ, ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਲਚਕਦਾਰ ਜੋੜ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਉੱਪਰਲੀ ਜਾਲੀ। AWC ਟੀਮ ਦੇ ਸਵਾਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।" | 469 |
| 520_Polish | Polish | "Lekkie, kewlarowe siodełko wyścigowe. Oblekane skórą." | 520 |
| 528_Norwegian | Norwegian | Selvforseglende slange. | 528 |
| 432_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 432 |
| 260_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 260 |
| 535_Croatian | Croatian | "Usporedivo prijanjanje, jeftinija ožičena guma." | 535 |
| 434_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용) | 434 |
| 270_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 270 |
| 467_Nynorsk | Nynorsk | "Heilpolstra, forbetra fingerfleksibilitet, slitesterk handflate, lukkinga kan justerast." | 467 |
| 396_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Глава управљача без навоја врхунског квалитета, пречника 2,54 цм, са отвором за брзо подмашћивање." | 396 |
| 233_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 233 |
| 264_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 264 |
| 236_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 236 |
| 488_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Класични, прозрачни трико кратких рукава, са врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 488 |
| 393_Macedonian | Macedonian | Карбонска вила со високи перформанси со закривени краци. | 393 |
| 489_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 489 |
| 554_Inuktitut | Inuktitut | se5g9li tyJ7mE4 nFC/s/6 tAux3F4 xfi6gu4 wq3C/4g6yst | 554 |
| 518_Bulgarian | Bulgarian | "Лека, подплатена с пяна седалка." | 518 |
| 486_Russian | Russian | Идеальная универсальная подставка для тренировок на велосипеде в домашних условиях. Стальная конструкция с эксцентриками. | 486 |
| 600_Swahili | Swahili | "Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe." | 600 |
| 250_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 250 |
| 543_Welsh | Welsh | "Pedal ysgafn, gwydn, heb glip gyda thensiwn y gellir ei addasu." | 543 |
| 408_Slovenian | Slovenian | Primerno za profesionalne kolesarje; anatomsko oblikovano krmilo najvišjega razreda iz aluminijeve zlitine. | 408 |
| 529_Icelandic | Icelandic | Hefðbundin alhliða slanga. | 529 |
| 538_Pashto | Pashto | دغه تایر د قیمتی دایر په شان دی ښه کیفیت مهره یی رویی درلودونکی دی. | 538 |
| 528_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Samozaptivajuća unutrašnja guma. | 528 |
| 268_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 268 |
| 392_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Composite-Gafel fir d'Strooss mat Steierungstube aus Aluminium. | 392 |
| 476_Irish | Irish | "Brístí gearra láidre, frithsheasmhacha in aghaidh scráibe, a bhfuil brístí gearra líocra laistigh agus seamaí frithbhaictéireach ann ar mhaithe le compord. " | 476 |
| 522_Czech | Czech | Nový design zmenšuje tlak při dlouhých jízdách. | 522 |
| 267_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 267 |
| 478_Afrikaans | Afrikaans | Taai aluminiumrak hou bottel stewig vas in rowwe terrein. | 478 |
| 284_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 284 |
| 468_Macedonian | Macedonian | "Синтетичка дланка, флексибилни зглобови за прстите. Носен од AWC возачите. " | 468 |
| 478_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Čvrst aluminijumski ram drži flašu i na teškim terenima. | 478 |
| 439_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 439 |
| 225_Croatian | Croatian | "Tradicionalni stil s preklopnim obodom, jedna veličina za sve." | 225 |
| 406_Macedonian | Macedonian | Анатомски обликуваната алуминиумска пречка одговара на сите возачи. | 406 |
| 597_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 597 |
| 406_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio com tubo em alumínio ergonómica adequada a todos os ciclistas. | 406 |
| 265_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 265 |
| 436_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 436 |
| 511_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 511 |
| 262_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 262 |
| 470_Kannada | Kannada | "ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಕೈಗವಸ, ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಲ್ ಬೆರಳುಗವಸ, ಉಸಿರಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾದ ಮುಖಗವಸ. AWC ತಂಡದ ಸವಾರರು ಧರಿಸುವಂತಹದ್ದು." | 470 |
| 269_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 269 |
| 517_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Анатомски дизајн за удобну цјелодневну вожњу. Издржљива кожа. | 517 |
| 257_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 257 |
| 491_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 491 |
| 519_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Гумени браници апсорбују ударе. | 519 |
| 524_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 524 |
| 470_Gujrati | Gujrati | "સિન્થેટિક હથેળી, લવચીક વેઢાં, હવાની અવર-જવર માટે અનુકૂળ મેશ અપર. AWC ટીમ રાઇડર્સ દ્વારા પહેરાય છે. " | 470 |
| 405_Indonesian | Indonesian | Setang aluminium yang dibentuk secara anatomi sesuai untuk semua pesepeda. | 405 |
| 396_Zulu | Zulu | "Ihedisethi engenantambo eyikhwalithi ephezulu 1"" enesikhala samafutha ukuze uthambise ngokushesha." | 396 |
| 229_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 229 |
| 482_Catalan | Catalan | "Prim, lleuger i durador, amb maneguins que no cauen." | 482 |
| 406_Icelandic | Icelandic | Álstöng löguð að líkamsstellingu og hentar öllu hjólreiðafólki. | 406 |
| 591_Indonesian | Indonesian | "Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda." | 591 |
| 453_Pashto | Pashto | "د نارينه د پاره 8 پارچه یی-لند نيکرونه- ليکره، د يوه رابري کمريند او د پښی تړونکې حلقی سره." | 453 |
| 287_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 287 |
| 474_Tamil | Tamil | "அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்." | 474 |
| 237_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 237 |
| 469_Basque | Basque | "Esku-azpi sintetikoa, hatz-koskor malguak, aireztatze-sarea. AWC taldeko gidariek janzten dute." | 469 |
| 501_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Design de desviador largo. | 501 |
| 236_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 236 |
| 428_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия. | 428 |
| 535_Telugu | Telugu | "సమాన ట్రాక్షన్, తక్కువ వ్యయంతోకూడిన వైర్ బీడ్ కేసింగ్." | 535 |
| 439_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 439 |
| 219_Afrikaans | Afrikaans | ’n Kombinasie van natuurlike en sintetiese vesels bly droog en verskaf net die regte hoeveelheid skokdemping. | 219 |
| 524_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 524 |
| 473_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep." | 473 |
| 455_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 455 |
| 488_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 488 |
| 272_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 272 |
| 526_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 526 |
| 486_Marathi | Marathi | "आपल्या बाईकची घरच्या घरी दुरुस्ती करण्यासाठी परिपूर्ण, विविध-उद्देशी बाईक स्टँड. चटकन जुळवता येणारे क्लॅम्प्स आणि पोलादी बांधणी." | 486 |
| 240_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 240 |
| 253_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 253 |
| 267_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 267 |
| 477_Croatian | Croatian | "Bidon za vodu s logotipom AWC - drži 0,88 litre (30 oz), otporan na propuštanje." | 477 |
| 594_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 594 |
| 221_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 221 |
| 473_Nepali | Nepali | "हलुको, हावा निरोधी, बंद गरेर खल्तीमा राख्न सकिने." | 473 |
| 513_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie. | 513 |
| 557_Slovak | Slovak | Rameno kľuky s vysokou pevnosťou. | 557 |
| 472_Catalan | Catalan | "Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca." | 472 |
| 265_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 265 |
| 550_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 445_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 445 |
| 556_Icelandic | Icelandic | Mjög sterk spindilkúla. | 556 |
| 228_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом. | 228 |
| 226_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 226 |
| 525_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 525 |
| 505_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 505 |
| 503_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 503 |
| 237_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 237 |
| 525_Tamil | Tamil | ML அலுமினியம் ஃபிரேமைப் போல அதே புதுமையான ஃபிரேம் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதே நம்முடைய சிறந்த மதிப்பு. | 525 |
| 219_Spanish | Spanish | La combinación de fibras naturales y sintéticas evita la humedad y ofrece la comodidad necesaria. | 219 |
| 236_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 236 |
| 249_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 249 |
| 392_Telugu | Telugu | అల్యూమినియం స్టీరర్ ట్యూబ్తో కంపోసిట్ రోడ్ ఫోర్క్. | 392 |
| 282_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 282 |
| 247_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 247 |
| 523_Croatian | Croatian | Izrezana školjka za udobniju vožnju. | 523 |
| 253_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 253 |
| 277_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 277 |
| 537_Marathi | Marathi | "अविश्वसनीय खेचशक्तीचे, वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले." | 537 |
| 239_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 239 |
| 440_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 440 |
| 401_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 平頭手柄堅固無比，足以應付專業巡迴賽。 | 401 |
| 448_Slovenian | Slovenian | "Udobna oblika, ki jo lahko spravite v žep. Aluminijasta cev. Tlak 11 bar." | 448 |
| 259_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 259 |
| 496_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。 | 496 |
| 531_Swedish | Swedish | Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen. | 531 |
| 276_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija." | 276 |
| 462_Slovenian | Slovenian | "Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost." | 462 |
| 435_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 435 |
| 510_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 510 |
| 503_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 503 |
| 435_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель." | 435 |
| 255_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 255 |
| 544_Konkani | Konkani | "माती रोखडीच फाफुडपा खातीर, कळम येना तसली स्टील." | 544 |
| 553_Vietnamese | Vietnamese | Kiểu dáng độc đáo giúp làm giảm mệt mỏi cho những tay đua mới tham gia. | 553 |
| 222_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 222 |
| 503_Telugu | Telugu | తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది. | 503 |
| 457_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合在冬季騎乘時穿著；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 457 |
| 484_Swahili | Swahili | "Huosha uchafu wa barabara kali, huyeyusha grisi, ni salama kwa mazingira. Chupa ya lita 1." | 484 |
| 537_Welsh | Welsh | "Tyniant anhygoel, carbon ysgafn wedi'i atgyfnerthu." | 537 |
| 440_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 440 |
| 497_Hungarian | Hungarian | A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat. | 497 |
| 516_Slovenian | Slovenian | "Oblikovan tako, da blaži tresljaje." | 516 |
| 230_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 230 |
| 227_Bulgarian | Bulgarian | "Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола" | 227 |
| 228_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 228 |
| 276_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. ஆண்களுக்கான வடிவம்." | 276 |
| 493_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 493 |
| 528_Telugu | Telugu | తనంత తానే సీల్ అయ్యే ట్యూబ్. | 528 |
| 505_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 505 |
| 468_Rumansh | Rumansh | "Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC." | 468 |
| 484_Romanian | Romanian | "Spală cea mai persistentă murdărie de drum; dizolvă grăsimea, ecologic. Sticlă de un litru." | 484 |
| 593_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 593 |
| 597_Romanian | Romanian | "Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă." | 597 |
| 428_Korean | Korean | ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용) | 428 |
| 239_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 239 |
| 426_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn menywod. | 426 |
| 523_Urdu | Urdu | زیادہ آرام دہ سواری کے لئے کٹ آؤٹ شیل۔ | 523 |
| 284_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 284 |
| 552_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Wide-Link-Design. | 552 |
| 435_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 435 |
| 250_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 250 |
| 472_Kannada | Kannada | "ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು." | 472 |
| 224_Inuktitut | Inuktitut | ye6b0/wfto4 d7j4b3gu4; xbsy6 N7m4n6g6 bmw1i4. | 224 |
| 270_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 270 |
| 471_Gujrati | Gujrati | "વજનમાં હળવું, વાયુ-પ્રતિકારક, ખિસ્સામાં સમાઈ જાય તે મુજબ પૅક કરી શકાય. " | 471 |
| 552_Gujrati | Gujrati | વાઇડ-લિંક ડિઝાઇન. | 552 |
| 403_Lithuanian | Lithuanian | Unikali forma sudaro galimybę lengvai pasiekti rankenėles. | 403 |
| 287_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 287 |
| 235_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 235 |
| 227_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 227 |
| 470_Polish | Polish | "Syntetyczna część obejmująca dłoń, elastyczne miejsca obejmujące stawy, oddychająca siatka u góry. Używane przez kolarzy z zespołu AWC." | 470 |
| 593_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 593 |
| 558_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Trostruki zupčanik; aluminijumska ručica zupčanika; besprijekorno prebacivanje. | 558 |
| 469_Slovenian | Slovenian | "Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC." | 469 |
| 499_Telugu | Telugu | HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్. | 499 |
| 456_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 456 |
| 426_Macedonian | Macedonian | "ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка, произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни перформанси. Женска верзија. " | 426 |
| 242_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 242 |
| 477_Danish | Danish | "Vandflaske med AWC-logo – ca. 880 ml, lækfri." | 477 |
| 463_Indonesian | Indonesian | "Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan." | 463 |
| 456_Swedish | Swedish | Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter. | 456 |
| 488_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 488 |
| 486_Vietnamese | Vietnamese | Chân chống xe đa năng hoàn toàn thích hợp với xe đạp của bạn. Có các kẹp điều chỉnh và kết cấu bằng thép. | 486 |
| 251_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 251 |
| 228_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 228 |
| 502_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 502 |
| 229_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 229 |
| 438_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 438 |
| 519_Hungarian | Hungarian | A gumibakok elnyelik a zökkenőket. | 519 |
| 466_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 466 |
| 535_Estonian | Estonian | "Hea haakumine teekattega, odavam traatrandiga väliskumm." | 535 |
| 262_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 262 |
| 490_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 490 |
| 417_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica." | 417 |
| 282_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 282 |
| 234_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 234 |
| 500_Russian | Russian | Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель. | 500 |
| 602_Farsi | Farsi | کلاهک های از جنس آلیاژ آلومینیومی؛ محور با قطر بزرگ. | 602 |
| 426_Kannada | Kannada | ML ಫ್ರೇಮ್ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ HL ಫ್ರೇಮ್ನಂತಹುದೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 426 |
| 234_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 234 |
| 530_Polish | Polish | Rura ogólnego przeznaczenia. | 530 |
| 397_Swedish | Swedish | Allroundstyre. | 397 |
| 501_Welsh | Welsh | Cynllun dolen lydan. | 501 |
| 486_Ukrainian | Ukrainian | Досконалий універсальний велосипедний стенд для занять на своєму велосипеді вдома. Рухливі затискачі в поєднанні зі сталевою конструкцією. | 486 |
| 556_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 腳踏軸堅若磐石。 | 556 |
| 228_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 228 |
| 489_Polish | Polish | "Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu." | 489 |
| 436_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 436 |
| 484_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Ispira i najuporniju prljavštinu; rastvara masnoću, neškodljivo po okolinu. Flaša od 1 litra." | 484 |
| 457_Bulgarian | Bulgarian | Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете. | 457 |
| 210_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 210 |
| 489_Pashto | Pashto | د لنډو لستوڼو درلودونکی او د هوا د تیریدنی د قابلیت لرونکی نیلونی کمیس چی د رطوبت ډیر ښه کنترول لری او د مخې زنځیر او شاته درې جیبونه لری. | 489 |
| 480_Hungarian | Hungarian | "8 különböző méretű gumifoltot, ragasztót és csiszolópapírt tartalmaz." | 480 |
| 396_Nynorsk | Nynorsk | Høgkvalitets 1-tommes styrelager med smørjehol for hurtig smørjing. | 396 |
| 535_Russian | Russian | "Сопоставимое сцепление, более дешевые проволочные борта." | 535 |
| 432_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 432 |
| 539_Inuktitut | Inuktitut | n8qi6n7mE4 by]5b]J6 | 539 |
| 527_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 527 |
| 593_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 593 |
| 522_Lithuanian | Lithuanian | Nauja konstrukcija sumažina ilgų kelionių naštą. | 522 |
| 527_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 527 |
| 533_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 533 |
| 439_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 439 |
| 439_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 439 |
| 247_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 247 |
| 400_Rumansh | Rumansh | Astas da liament d'aluminium per cursas aval. | 400 |
| 529_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Klasseschen Schlauch fir all Occasioun. | 529 |
| 454_Norwegian | Norwegian | 8-delt racingshorts for herrer – lycra med elastisk liv og beinstropper. | 454 |
| 276_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska." | 276 |
| 474_Punjabi | Punjabi | "ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।" | 474 |
| 508_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 508 |
| 469_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Синтетичка заштита за прсте, флексибилни зглобови, мрежица за дисање. Носе је возачи AWC тима." | 469 |
| 486_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 完美的全功能單車支架方便您在家處理車子，固定束夾可以快速調整，而且採用鋼鐵結構設計。 | 486 |
| 449_Swahili | Swahili | Rahisi na yenye uzani wa chini. Vipachikwa vya dharura vilivyohifadhiwa kwenye kishikiliaji. | 449 |
| 486_Konkani | Konkani | तुमच्या घराकडेन आशिल्ले दुचाकीक योग्य तरेन फिट जावपी स्टँड. रोखडेच जुळोवंक जावपी क्लँपां आनी स्टील बांदावळ. | 486 |
| 251_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 251 |
| 540_Catalan | Catalan | Reforç de carboni lleuger per a un recorregut incomparable sense un pes excessiu. | 540 |
| 557_Malaysian | Malaysian | Tangkai engkos kukuh tinggi. | 557 |
| 253_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 253 |
| 210_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 210 |
| 222_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 222 |
| 463_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 463 |
| 509_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 509 |
| 270_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 270 |
| 465_Italian | Italian | "Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile." | 465 |
| 254_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 254 |
| 454_Urdu | Urdu | مردوں کا 8-پینل ریسنگ شارٹ – لچکیلا کمر بند اور لیگ گریپر کے ساتھ لائکرا۔ | 454 |
| 286_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 286 |
| 442_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 442 |
| 521_Bulgarian | Bulgarian | "Удобна, ергономично оформена и уплътнена с гел седалка." | 521 |
| 249_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 249 |
| 527_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 527 |
| 597_Finnish | Finnish | Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus. | 597 |
| 460_Latvian | Latvian | "Izstrādāts AWC komandai, ar stiprināšanas siksnām, mitruma kontroli, zamšādas polsterējumu un silikona kājlentēm." | 460 |
| 603_Spanish | Spanish | Cubetas de aleación de aluminio con eje hueco. | 603 |
| 554_Spanish | Spanish | Barra de aluminio ligera pero fuerte para conducir en distancias largas. | 554 |
| 525_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 525 |
| 269_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 269 |
| 446_Icelandic | Icelandic | Endingargóð vatnsheld úr næloni. Auðvelt aðgengi. Hentar vel fyrir helgarferð. | 446 |
| 462_Russian | Russian | "Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка." | 462 |
| 252_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 252 |
| 244_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 244 |
| 252_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 252 |
| 591_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 591 |
| 501_Dutch | Dutch | Ontwerp voor brede schakels. | 501 |
| 396_Tamil | Tamil | "அதிக தரமுடைய 1"" கிரீஸுடனான மறையற்ற ஹெட்செட் விரைவான லூப்ரிகேஷனுக்கு உதவும்." | 396 |
| 213_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 213 |
| 238_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 238 |
| 479_Latvian | Latvian | Alumīnija turētājs ir vieglāks nekā kalnu velosipēdam; lieliski piemērots gariem ceļojumiem. | 479 |
| 492_Hungarian | Hungarian | A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat. | 492 |
| 445_Kazakh | Kazakh | Ерлерге арналған 8 панельді шолақ шалбарлар - лайкра әрі эластика белдігі мен бекіткіш ленталар. | 445 |
| 538_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Изузетно приањање, попут оног код скупљих гума, са јефтиним венцем гуме који је ојачан жицом." | 538 |
| 482_Romanian | Romanian | "Subţire, uşor şi durabil, cu manşete care stau vertical." | 482 |
| 557_Inuktitut | Inuktitut | n1qJ7m]E4 gt7uFs2 boq4 | 557 |
| 508_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 508 |
| 273_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 273 |
| 232_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 232 |
| 261_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 261 |
| 529_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Konvencionalna svenamenska unutrašnja guma. | 529 |
| 549_Urdu | Urdu | ML فریم آگ میں تپا کر جوڑا گیا المونیم فریم ہے جسے ہمارے HL کی طرح ہی یکساں تفصیل اور معیار کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ یہ اعلی کارکردگی فراہم کرتا ہے۔ مردوں کا ورژن۔ | 549 |
| 515_Spanish | Spanish | Cuero sintético. Incluye gel para mejorar la comodidad. | 515 |
| 449_Gujrati | Gujrati | સરળ તથા વજનમાં હળવું. હૅન્ડલમાં કટોકટી સમયે દુરસ્તી માટેની સામગ્રીનો સંગ્રહ. | 449 |
| 218_Pashto | Pashto | د طبیعی او مصنوعی تارونو ترکیب وچ پاتی کیږی او یوه هوسا طبقه تشکیلوی. | 218 |
| 418_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 418 |
| 432_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 432 |
| 534_Finnish | Finnish | "Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa." | 534 |
| 555_Nynorsk | Nynorsk | Vêrbestandige bremseklossar – gir eineståande effekt ved hjelp av større kontaktflate mot felgen. | 555 |
| 235_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 235 |
| 280_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 280 |
| 488_Latvian | Latvian | "Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām." | 488 |
| 600_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 600 |
| 479_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Алуминијумски рам је лакши него код брдског бицикла; савршен за дуге вожње. | 479 |
| 429_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 429 |
| 462_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 462 |
| 509_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 509 |
| 593_Malaysian | Malaysian | "Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa." | 593 |
| 403_Latvian | Latvian | Unikālā forma ļauj vieglāk aizsniegt pārslēdzējus. | 403 |
| 498_Romanian | Romanian | "Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 498 |
| 438_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 438 |
| 261_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 261 |
| 250_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 250 |
| 409_Hindi | Hindi | "ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. पुरुष संस्करण. " | 409 |
| 478_Urdu | Urdu | سخت المونیم کیج جو سخت قطعہ زمین پر بوتل کو حفاظت کے ساتھ پکڑتا ہے۔ | 478 |
| 505_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 505 |
| 281_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 281 |
| 263_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 263 |
| 253_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 253 |
| 417_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. " | 417 |
| 503_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 503 |
| 540_Latvian | Latvian | "Viegls, stiegrots ogleklis nepārspētam braucienam, vienlaikus nodrošina vieglu svaru un stiprību." | 540 |
| 527_Nepali | Nepali | "हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्य त्यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ." | 527 |
| 472_Nepali | Nepali | "हलुको, हावा निरोधी, बंद गरेर खल्तीमा राख्न सकिने." | 472 |
| 395_Kannada | Kannada | ಸೀಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಚೈನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಣ್ಣು ಮುಂತಾದ ಕಷ್ಮಲಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ. | 395 |
| 456_Afrikaans | Afrikaans | Warm spandekskleefbroeke vir winterry; naatlose seemsontwerp skakel drukpunte uit. | 456 |
| 499_Italian | Italian | Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo. | 499 |
| 472_Nynorsk | Nynorsk | "Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma." | 472 |
| 235_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 235 |
| 495_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 495 |
| 456_Korean | Korean | 동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다. | 456 |
| 520_Farsi | Farsi | زین مسابقه ای سبک وزن از جنس کلوار. چرم. | 520 |
| 397_Telugu | Telugu | ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్ కోసం సర్వ ప్రయోజన బార్. | 397 |
| 530_Inuktitut | Inuktitut | x4nlx3k5 S9M4n6 | 530 |
| 509_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 509 |
| 543_Dutch | Dutch | "Lichtgewicht, duurzaam, cliploos pedaal met instelbare spanning." | 543 |
| 405_Nynorsk | Nynorsk | Anatomisk utforma røyrstyre av aluminium passar til alle syklistar. | 405 |
Generated 2025-11-08 20:26:00.497 UTC